Über mich

Lebensstationen

September 2024 – Juni 2025
Weiterbildung: Neurosystemische Integration / traumasensibles Coaching bei Verena König

April 2020 – November 2024
Promotion in Englischer Literatur
Thema: Everyday Rhythms: Linear and Cyclical Temporalities in 21st-Century British Nature Diaries 
Johannes Gutenberg-Universität Mainz, FTSK in Germersheim

April 2020 – März 2024
Dozentin für Englisch und Übersetzung
Johannes Gutenberg-Universität Mainz, FTSK in Germersheim

März 2020
Masterarbeit in Englischer Übersetzung
Thema: Kommentierte Übersetzung von Mark Cockers Crow Country im Kontext des britischen „New“ Nature Writing
prämiert als herausragende Abschlussarbeit durch das Gutenberg Lehrkolleg, Johannes Gutenberg-Universität Mainz

Vögel & Ich

Vögel begleiten mich schon immer. Mein erstes Wort war "Lo" für Vogel. Die ersten Vögel, an die ich mich bewusst erinnere, waren die Lachmöwen im Nordseeurlaub, als ich drei oder vier war.
Als Kind habe ich sämtliche Naturbücher verschlungen - insbesondere meinen geliebten "Kosmos Tier und Pflanzenführer" - und kannte dadurch bereits früh viele Spezies beim Namen.
So richtig leidenschaftlich beobachte ich Vögel seit 2017, wiederum angefacht durch einflussreiche Bücher. In Amsterdam entdeckte ich im Shop des Botanischen Gartens Dave Goulsons "A Sting in the Tale", in der wunderschönen "The Birds and the Bees"-Ausgabe von Vintage Classics. Natürlich musste ich mir auch die anderen Bücher aus dieser Serie kaufen, und so kam ich zu "Crow Country" von Mark Cocker, einem meiner liebsten Nature Writer. Das Nature Writing hat meine Begeisterung für Vögel neu befeuert. Seitdem ist beides nicht mehr wegzudenken aus meinem Leben. 
Das Lesen über und das alltägliche Beobachten von Vögeln gehen bei mir Hand in Hand. Gerne teile ich meine Erfahrungen aus beiden Welten mit Dir!

© Urheberrecht. Alle Rechte vorbehalten. 

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.